懷蝶的部落格..............

• 溫和且不含薄荷，適用于整個口腔清潔。
• 不含氟化物的配方*
• 溫和的茴香味
• 天然個護產品認可
• 不含胡椒薄荷
• UEBT 認可 - 以敬畏之心選材採購

金盞花配方與茴香油相結合，保持整個口腔的清新，同時溫和的礦物質能清潔牙齒。

我們對您的承諾

• 無動物試驗
• 不添加對羥基苯甲酸酯和鄰苯二甲酸酯
• 不添加人工防腐劑和人工香料

• 溫和護理敏感牙齦
• 不含氟化物的配方*
• 天然個護產品認可
• UEBT 認可 - 以敬畏之心選材採購

植物凝膠牙膏

植物精華成分和精油配方可清新口氣，同時柔和的二氧化矽使牙齒潔白潔淨

我們對您的承諾

• 無動物試驗
• 不添加對羥基苯甲酸酯和鄰苯二甲酸酯
• 不添加人工防腐劑和人工香料

• 溫和護理敏感牙齦
• 不含氟化物的配方*
• 天然個護產品認可
• UEBT 認可 - 以敬畏之心選材採購

拉坦尼根牙膏

拉坦尼根和薄荷精油都可帶來長久、潔淨的感覺，而不會刺激牙齦。

我們對您的承諾

• 無動物試驗
• 不添加對羥基苯甲酸酯和鄰苯二甲酸酯
• 不添加人工防腐劑和人工香料

造型

• 通風設計縮短乾燥時間
• 更少的乾燥時間意味著更快樂的頭髮
• HeatFlex刷頭吹乾安心
• 奇跡般的效果，適合所有髮質

滿足速乾

晾乾頭髮而不引起乾燥。

速乾髮刷的通風設計加快了水分的蒸發速度，其耐熱刷毛在吹乾時輕輕理順頭髮。所以您可以避免額外的熱量，避免損傷，保持您的頭髮健康和快樂。

通風設計可去除多餘的水分並加快乾燥時間。

-HeatFlex耐熱刷頭在吹乾頭髮的同時溫柔滴理順頭髮。

-弧形設計使頭皮更加舒適。

• 奇跡般的效果，適合所有髮質
• IntelliFlex 解結梳解開髮結，不引起斷髮或疼痛
• 受造型師信賴和數百萬人喜愛

一種革命性的髮梳，滑過髮結，不引起斷髮或疼痛。

梳毛採用扭融合技術植入梳子，帶來獨特的梳髮體驗。

解結

IntelliFlex 梳毛可以：

• 減少 19% 的損傷
• 減少 56% 的努力
• 100% 更快樂的頭髮*

遇見原創的解結梳

梳頭髮的健康方式。

您如何梳理您的頭髮是保持強韌健康頭髮的關鍵，也是頭髮護理中極被忽視的一個步驟。

當頭髮是濕的且被拉扯時是極脆弱的，它可以像一根橡皮筋一樣突然被拉斷。這就是為什麼您應該用可以溫柔解開髮結且不會拉扯頭髮或讓頭髮斷開的工具來梳理頭髮。

原創解結梳就是這樣的解決方法。您使用的時候，就會感覺到不同。而且您絕不會想要再嘗試另一種梳子。

• 獨家且超柔軟的 IntelliFlex 梳毛輕鬆滑過髮結。
• 將疼痛減到極低，保護頭髮不分叉不斷裂。
• 讓您的梳子用更少的力，這樣您就可以在損傷更少的情況下解開髮結。**

*獨立的醫學試驗顯示，IntelliFlex 梳毛比傳統的造型梳子造成的損傷更少。

**獨立的醫學試驗顯示，IntelliFlex 梳毛比另一款領先的解結梳所使用的力更少。

• 奇跡般的效果，適合所有髮質
• IntelliFlex 解結梳解開髮結，不引起斷髮或疼痛
• 受造型師信賴和數百萬人喜愛

一種革命性的髮梳，滑過髮結，不引起斷髮或疼痛。

梳毛採用扭融合技術植入梳子，帶來獨特的梳髮體驗。

解結

IntelliFlex 梳毛可以：

• 減少 19% 的損傷
• 減少 56% 的努力
• 100% 更快樂的頭髮*

遇見原創的解結梳

梳頭髮的健康方式。

您如何梳理您的頭髮是保持強韌健康頭髮的關鍵，也是頭髮護理中極被忽視的一個步驟。

當頭髮是濕的且被拉扯時是極脆弱的，它可以像一根橡皮筋一樣突然被拉斷。這就是為什麼您應該用可以溫柔解開髮結且不會拉扯頭髮或讓頭髮斷開的工具來梳理頭髮。

原創解結梳就是這樣的解決方法。您使用的時候，就會感覺到不同。而且您絕不會想要再嘗試另一種梳子。

• 獨家且超柔軟的 IntelliFlex 梳毛輕鬆滑過髮結。
• 將疼痛減到極低，保護頭髮不分叉不斷裂。
• 讓您的梳子用更少的力，這樣您就可以在損傷更少的情況下解開髮結。**

*獨立的醫學試驗顯示，IntelliFlex 梳毛比傳統的造型梳子造成的損傷更少。

**獨立的醫學試驗顯示，IntelliFlex 梳毛比另一款領先的解結梳所使用的力更少。

• 小刷子，大收效
• 日常便攜的解結梳
• IntelliFlex 刷毛可以進行解結，而無斷髮或疼痛
• 適用於所有髮質

防打結

IntelliFlex® 刷毛可以：

• 減少 19% 的傷害
• 節省 56% 的用力
• 完全更快樂的頭髮*

認識迷你解結梳

我們縮小了原版解結梳，使其更小巧，更可愛，並且非常適合日常攜帶。

• 體積小巧，便於存放，孩子們也喜歡它。
• 獨特的超柔軟 IntelliFlex 刷毛可輕鬆梳通纏結。
• 更大限度地減少痛苦，並防止分叉和斷裂。
• 讓您梳理更省力，從而在纏結同時減少對頭髮的傷害。**

*獨立的醫級試驗表明，IntelliFlex 刷毛比傳統的造型刷破壞性更小。

**獨立的醫級試驗表明，IntelliFlex 刷毛比另一種排名前列的纏結刷更省力。

• 奇跡般的效果，適合所有髮質
• 受造型師信賴和數百萬人喜愛
• HeatFlex 刷毛是耐熱的
• AquaVent 設計易清理

解結

滑過髮結，而不會引起斷髮或疼痛。

表面區域大 20%*，有助於輕鬆塗抹護髮品。

來見見鰭狀解結梳

用解結梳輕鬆地塗抹護髮品和髮膜，讓您在家都能享受頭髮水療。

鰭狀解結梳不僅溫柔地解開髮結，不會拉扯頭髮或造成斷髮，它還是塗抹護髮品和髮膜的非常好的工具。這種開口設計讓水和多餘的產品能輕易排走，而不會有殘留的堆積物，清理起來很輕鬆。只需重複沖洗。

-HeatFlex 刷毛是耐熱的，在吹乾頭髮時解開髮結

-AquaVent 設計可以讓解結梳快速瀝乾並輕鬆清理

-表面區域大 20%* 有助於均勻塗抹護髮品和髮膜

-刷毛輕鬆滑過髮結，更少疼痛和斷髮

*與原來的解結梳相比

• 適用於所有髮質
• 受到造型師的信任，受到數百萬人的喜愛
• HeatFlex 刷毛具有耐熱性
• AquaVent 設計，易於清理

防打結

梳通纏結而不會帶來斷裂或疼痛。

表面積增加 20%*，有助於輕鬆進行調理護理。

認識解結板梳

您可以在家中進行水療，使用清理髮刷，塗抹調理護理劑和髮膜。

解結板梳不僅可以輕鬆地解結，而不會拉扯或拉斷頭髮，而且還是梳抹調理護理劑和髮膜的好工具。通風的設計使水和多餘的產品很容易從刷子中逸出，因此沒有殘留物，清理起來很容易。只需沖洗並重複。

-HeatFlex™ 刷毛耐熱，可在吹乾時進行解結

-AquaVent™ 設計可快速排水並易於清潔

- 表面積增加 20%*，有助於在頭髮上均勻分佈修護護理劑和髮膜

-刷毛可輕鬆梳通纏結，減少疼痛和斷裂

*與原版的解結梳相比

• The Detangling Brush That Brings Out Your Hair's Natural Shine
• Perfect For Use with Dry Shampoo
• Natural Boar Bristles Distribute Natural Oils, Leaving Hair Shiny and Smooth
• IntelliFlex Bristles Glide Through Tangles with 19% Less Damage and 56% Less Force*
• Works Wonders on All Hair Types

Meet the Shine Enhancer

For Shiny, happy, healthy hair

The key to beautiful, shiny hair is in the brush. Our Shine Enhancer is made from 100% Natural Boar and exclusive IntelliFlex bristles. It gently detangles while it spreads your hair's natural oil, creating vibrant luster and shine. It also works great for evenly distributing dry shampoo Versatility never looked so good.

• Minimizes pain and protects against split ends and breakage.

*Independent clinical trials show IntelliFlex bristles are less damaging than a traditional styling brush.

Independent clinical trials show IntelliFlex bristles are less damaging than another leading detangling brush.

• The Softest Solution to Brushing Your Baby's Hair - Pain Free
• Ultra Soft Bristles Designed for Your Baby's Sensitive Scalp
• Works Wonders on All Types of Baby Hair

Meet the Baby Brush

Never too young for perfect hair

The newest addition to your brush family. The baby brush is designed specifically for babies with ultra-soft bristles that won't scratch or pull as you tame those baby hairs. Soft, and delicate on a baby's sensitive scalp.

• Ultra soft nylon bristles encourage growth and shine
• Tame baby hair without pulling or scratching
• Designed with love for your baby's sensitive scalp

• The Detangling Brush That Brings Out Your Hair's Natural Shine
• Perfect For Use with Dry Shampoo
• Natural Boar Bristles Distribute Natural Oils, Leaving Hair Shiny and Smooth
• IntelliFlex Bristles Glide Through Tangles with 19% Less Damage and 56% Less Force*
• Works Wonders on All Hair Types

Meet the Shine Enhancer

For Shiny, happy, healthy hair

The key to beautiful, shiny hair is in the brush. Our Shine Enhancer is made from 100% Natural Boar and exclusive IntelliFlex bristles. It gently detangles while it spreads your hair's natural oil, creating vibrant luster and shine. It also works great for evenly distributing dry shampoo Versatility never looked so good.

• Minimizes pain and protects against split ends and breakage.

*Independent clinical trials show IntelliFlex bristles are less damaging than a traditional styling brush.

Independent clinical trials show IntelliFlex bristles are less damaging than another leading detangling brush.

• The Softest Solution to Brushing Your Baby's Hair - Pain Free
• Ultra Soft Bristles Designed for Your Baby's Sensitive Scalp
• Works Wonders on All Types of Baby Hair

Meet the Baby Brush

Never too young for perfect hair

The newest addition to your brush family. The baby brush is designed specifically for babies with ultra-soft bristles that won't scratch or pull as you tame those baby hairs. Soft, and delicate on a baby's sensitive scalp.

• Ultra soft nylon bristles encourage growth and shine
• Tame baby hair without pulling or scratching
• Designed with love for your baby's sensitive scalp

• 奇跡般的效果，適合所有髮質
• IntelliFlex 梳毛減少斷髮或疼痛

解結

小梳子，大效果：解結梳隨身攜帶

遇見迷你解結梳

我們縮小了我們的原創解結梳，它更小巧、更可愛、更適合隨身攜帶。

——小尺寸，方便存放，孩子們也會喜歡它。

——獨家超柔軟 IntelliFlex 梳毛滑過髮結，輕鬆解開髮結。

——將疼痛降至極低，保護頭髮不分叉和斷開。

——讓您的梳子用更少的力就能輕鬆解開髮結，對您的頭髮的損傷更少。**

IntelliFlex 梳毛可以

• 減少 19% 的損傷
• 減少 56% 的用力
• 100% 更快樂的頭髮*

*獨立的醫學試驗顯示，IntelliFlex 梳毛比傳統的造型梳子造成的損傷更少。

**獨立的醫學試驗顯示，IntelliFlex 梳毛比另一種流行的解結梳所使用的力更少。

• 身心精神調理
• 集成濾波器
• 多功能空心蠟燭
• 僅供娛樂使用

Wally's的芳香空心蠟燭煙是萬能的...

使身體、心靈和精神平靜、溫暖和振奮

點燃蠟燭，當向下的緩解型蠟燭煙開始溫暖指定區域周圍的空氣，您就可以放鬆了。

放鬆您的身體，讓您的大腦跟隨我們的草本大豆混合耳燭，體驗甜蜜的芳香調理。

Wally's（多功能蠟燭）的成功在於我們顧客的創造力和他們以各種不同方式使用並享受我們產品。

• 天然品牌，創自 1991 年
• 天然滴耳液
• 可能有助於優化雙耳健康
• 可能有助於舒緩敏感
• 安定舒緩
• 配方包含大蒜、毛蕊花和茶樹成分
• 經皮膚科測試
• Non-GMO
• 認可 USDA 有機
• 未經動物試驗，“零殘忍”認可

Wally's Natural 有機護耳油產品由天然配方製成，可能有助於優化雙耳健康。

本滴耳液產品成分絲滑，配方包含多種有機成分。本產品由大蒜、毛蕊花和茶樹等優效成分精心配製而成，可能有助於及時舒緩不適症狀。

本 Wally's Natural 有機護耳油產品可能有助於舒緩雙耳不適症狀，調整心情，保持平靜。

• 創立於 1991 年
• 自然放鬆
• 手工製作的蜂蠟蠟燭
• 跳躍的兔子——未進行動物測試

奢華系列蜂蠟耳燭

利用寶貴的時刻，用 Wally 的耳燭融化您一天中的壓力和沮喪。

放鬆 - 點燃這支蠟燭，享受溫暖的空氣沿著蠟燭流動，創造有節奏的聲音和舒緩的溫暖，幫您放鬆。

解壓 - Wally’s Natural 奢華系列耳燭對於任何想要加強蠟燭使用體驗的來說都是一個特佳的選擇。這些蠟燭將出色的木材和甜美的蜂蠟香味相結合，再加上省心的防滴漏過濾裝置，您可以完全沉浸於這種令人沉迷的閒暇時光。

享受 - 耳燭是讓您在緊張的一天后修復平靜的漂亮方式，也是一種特殊的護理。

這是您的時刻，充分利用它。

Wally’s Natural, Inc.

成立於 1991 年，是一家天然產品家族企業，在天然耳朵和肌膚護理行業中，二十多年來一直是思想領隊人。我們相信，我們應盡自己的一份力量，使世界變得更美好。

我們努力維持地球的資源，並尊重自然。為此，我們在使用太陽能的製造工廠中生產產品，實施旨在減少浪費的工藝，並使用可生物降解材料製成的包裝。我們以尊重自然為榮。通過產品上的跳兔徽標，我們展示了我們反對虐待動物的立場和承諾。Wally’s Natural 的所有產品均通過跳兔標準，因此您可以確定，我們的產品和成分有助於建立一個沒有虐待動物的世界。

• 創立於 1991 年
• 自然放鬆
• 水療系列
• 手工蠟燭-大豆混合
• 未經動物測試

• 保護頭髮，皮膚和衣服
• 點亮較寬的較小錐度的一端
• 將較細的一端放在耳朵裡
• 放鬆，享受
• 從距離停止燃燒線的前端 4'的地方停止燃燒。

• Vibrant Health 
• Penetrating Formula 
• Moisturizing 
• Healing 
• Soothing 

Helps Soothe 

• Cold Sores
• Chapped Lips
• Lesions 
• Diaper Rash
• Psoriasis
• Eczema

Gigartina RMA Ointment™ combines the wonders of Emu Oil and the natural immune support of Gigartina RMA with 14 other ingredients that nurture healthy skin. Only our Gigartina RMA Ointment™ contains a concentrated extract of sulfated polysaccharides from specially selected species of Gigartina red marine algae. These polysaccharides have demonstrated a unique ability to support immune function at the cellular level.

• 快速緩解發紅
• 無菌

用途：減輕因輕微眼部刺激而引起的眼睛發紅

• 30 秒內起效
• 緩解發紅 + 刺激
• 潤滑 + 清爽
• 無菌

• 減輕因輕微眼部刺激而引起的眼睛發紅
• 暫時緩解因眼睛乾澀或暴露於風或日曬引起的灼痛、刺激和不適
• 用作防止進一步刺激或減輕眼睛乾燥的保護劑

• 在幾秒鐘內開始緩解乾眼症
• 全天鎖住水分
• 防止進一步刺激
• 無菌

• 暫時緩解因眼睛乾澀或暴露於風或日曬引起的灼痛、刺激和不適
• 保護雙眸免受刺激

• 鹽酸萘甲唑啉 0.025% 和馬來酸苯丙胺 0.3%
• 眼藥水
• 抗組胺藥和抗紅腫藥
• 原始醫生方劑強度
• 經臨床證明可緩解紅色發癢的眼睛
• 無菌眼藥水

• 花粉
• 豚草
• 草汁
• 動物毛髮和皮屑

• 舒適度長達 10 小時
• 收斂劑/潤滑劑/防紅眼藥水
• 眼睛發紅、灼熱、流水、發癢、乾澀、硌痛、刺激的多合一舒緩
• 防止進一步刺激
• 無菌

• 用於暫時緩解因輕微眼部刺激而引起的眼睛不適和發紅
• 舒緩眼睛發乾
• 用於暫時緩解因暴露於風吹或日曬而引起的灼熱和刺激
• 保護雙眸免受刺激

• 潤滑滴眼液
• 舒緩 + 修復
• 螢幕時間刺激導致眼睛疲勞
• 無菌

用途：

• 暫時緩解因眼睛乾燥而引起的灼熱和刺激。
• 保護雙眼免受刺激

• 皮膚科醫生推薦
• 皮膚保護劑
• 3 倍純化的純度保證
• 國家濕疹協會認可
• 凡士林的癒合能力
• 聯合利華

保證肌膚柔軟、光滑、健康。純正產品，與您的肌膚天然協調，幫助肌膚重建水分和自我更新。

用於

• 臨時保護較輕的
• 割傷
• 擦傷
• 燒傷
• 臨時保護並有助於緩解乾裂或皸裂的皮膚和嘴唇
• 幫助免遭寒風天氣乾燥效應的影響

• 兒科推薦
• 3 倍純淨純度保證
• 已通過皮膚科醫生測試
• 無致痘性
• 含全可可脂
• 經科學證明的倍護保濕
• 顯著優化皮膚彈性
• 深層保濕，讓您擁有容光煥發，明顯健康的肌膚

當皮膚健康時，光線會反射出表面下豐富的顏色，展現其真正的光澤。但是當皮膚乾燥的時候，它的表面就會變得不平整和粗糙，看起來暗淡。

• 150 年凡士林
• 癒合凝膠
• 凡士林皮膚保護劑

使用說明

• 暫時舒緩以下輕微症狀 • 割傷 • 擦傷 • 灼傷
• 臨時保護和幫助緩解皮膚和嘴唇皸裂或裂口。
• 可能有助於保護免受風和寒冷天氣的乾燥影響。

• 用於柔軟閃亮的嘴唇
• 讓您快速擁有健康的雙唇
• 立即軟化和舒緩乾燥的唇部
• 鎖住水分，所以唇部能一直感覺更好
• 由純凡士林和豐富的可可脂製成

• 幫助修復乾燥嘴唇
• 臨床證明有助於治癒乾燥嘴唇

• For Soft, Smooth Lips
• For Healthy Looking Lips Today and Tomorrow
• Instantly Softens and Soothes Dry Lips
• Locks in Moisture So Lips Feel Better Over Time
• Made with Pure Petroleum Jelly For All Day Softness

• 高級濃縮護唇配方，適用於乾燥開裂嘴唇
• 含 99.9% 凡士林，可能有助於舒緩乾燥開裂嘴唇
• 複合護膚配方，可能有助於在雙唇表面形成保護膜
• 凝膠質地，溫和呵護敏感開裂嘴唇

• 濃縮櫻桃護唇配方，適用於乾燥開裂嘴唇
• 含 99.9% 凡士林，可能有助於舒緩乾燥開裂嘴唇
• 複合護膚配方，可能有助於在雙唇表面形成保護膜
• 凝膠質地，溫和呵護敏感開裂嘴唇

• 幫助修復乾燥嘴唇
• 臨床證明有助於治癒乾燥嘴唇

立即軟化和舒緩乾燥的嘴唇。

鎖住水分，讓嘴唇逐漸變得舒服。

由純凡士林和豐富的可可脂製成。

緩解嘴唇、乾燥、暗沉和乾裂，同時鎖住水分幫助它們癒合。

鎖住水分，幫助嘴唇修復正常。

• 幫助修復乾燥嘴唇
• 臨床證明有助於治癒乾燥嘴唇

• 不油膩
• +Vaseline® 凝膠
• 癒合和修復乾性皮膚，無油膩感
• 通過美國濕疹協會驗證
• 保濕化妝品

我們相信每個人在任何地方都應該擁有修護的皮膚。這就是為什麼我們創建了凡士林® 修護項目，幫助生活在危機和災難中的人們護理皮膚。在這裡，凡士林®是必需品。我們優效的修護乳液由同樣非凡的 Vaseline® 凝膠提供動力，癒合和修復乾性皮膚。

Vaseline® 凝膠 + 無香型

我們獨特的配方包括無香型保濕霜和凡士林®，不油膩。

• 凡士林+純燕麥提取物

可使乾燥的皮膚保持 3 周的修護狀態。*不會感到油膩。

精華修護

我們相信每個人在任何地方都應該擁有修護的皮膚。這就是為什麼我們創建了凡士林修護項目，幫助生活在危機和災難中的人們護理皮膚。在這裡，凡士林是必需品。我們的精華修護身體乳，由同樣非凡的凡士林提供動力，深層保濕，可使乾燥的皮膚保持 3 周的修護狀態。*

我們獨特的配方含純燕麥精華和凡士林，不油膩。

我們革命性的智慧泵只需 90°旋轉即可解鎖和鎖定 - 即使在抬高的位置，也不會弄亂。

*每日使用，4 周後的研究證明。

• With Pure Cocoa Butter
• Vaseline Jelly + Pure Oat Extract

Heals dry skin for a natural glow. Without feeling greasy.

Cocoa Radiant

We believe everyone, everywhere deserves healed skin. That's why we created the Vaseline Healing Project, to help people living in crisis and disaster care for their skin. Here, Vaseline Jelly is a necesity. Our Cocoa Radiant lotion, powered by the same extraordinary Vaseline Jelly, deeply moisturizes to heal dry skin for a natural glow.

Our unique formula includes pure cocoa butter and Vaseline Jelly, without feeling greasy.

Our revolutionary smart pump unlocks and locks with just a 90º turn - even in the raised position, with no mess.

• For Soft, Pink Lips
• For Healthy Looking Lips Today and Tomorrow
• Instantly Softens Lips and Leaves Behind a Sheer Pink Tint
• Locks in Moisture So Lips Feel Better Over Time
• Made with Pure Petroleum Jelly and Has a Light Rose Fragrance

• 臨床證明有助於治癒乾燥嘴唇

Vaseline®Lip Therapy® 潤唇膏有助於鎖住水分，打造美麗健康的雙唇。

Vaseline®Lip Therapy® 潤唇膏給嘴唇一種自然而鮮亮的光澤。

由純 Vaseline®Jelly 製成，提供長久保濕和唇部護理。

臨床證明，鎖住水分有助於重現健康和防止嘴唇乾燥。

從無味/原味、玫瑰、蘆薈和可可脂味潤唇膏中選擇。

配方不粘，不油膩，適合經常使用。

• Deeply Moisturizes to Protect Chapped, Dry lips
• White petrolatum Lip Protectant

We believe everyone everywhere deserves healthy and healed skin. That's why we created the Vaseline® Healing Project to help heal the skin of people living in crisis and disaster. Here Vaseline® Jelly is a necessity. 

Our Vaseline® Lip Therapy®Advanced Healing, powered by the same extraordinary Vaseline® Jelly, provides long-lasting moisturization to help heal dry lips. 

Uses

• Temporarily protects and helps relieve chapped or cracked skin and lips
• Helps protect from the drying effects of wind and cold water

• 修復
• 絕緣體
• 舒緩
• 極乾燥皮膚
• 長久
• 無水
• 非閉塞性
• 防水
• 低致敏

• Insulates
• Repairs
• Protects
• Weakened, Aggressed Skin
• Face - Body
• Water-Resistant
• Daily Aggressive Factors, Rubbing, Chemical Products
• Professional or Family Use
• Non-Occlusive
• Babies - Children - Adults
• Hypoallergenic

• Intensely Nourishes, Smoothes, Protects
• External Skin Dryness
• Skin Prone to Atopy
• Face - Body
• Non-Greasy, Non-Sticky Finish
• Penetrates Rapidly
• Babies - Children - Adults
• Hypoallergenic

• Rebalance the microbial barrier (Uriage Thermal Water, TLR2-Regul)
• Restore and reinforce skin's barrier (Uriage Thermal Water, Cerasterol-2F)
• Modulate the innate defence barrier and reduce peaks of dryness (TLR2-Regul, Chronoxine).

• 採用再利用咖啡渣製成
• 自然色
• 可持續性
• 全素
• 零殘忍
• 護膚先驅
• 新生設計

薄荷和咖啡身體去角質磨砂膏，含海鹽、桉樹和椰子油。

磨掉乾燥、壞死細胞，讓您備感柔軟、順滑、清爽。混合乳木果油，為磨砂後的皮膚補水。

重用、再利用、再喜愛

這款磨砂採用工匠咖啡店提供的高品質阿拉比卡咖啡粉製成。

• 保護，修復
• 絕緣體
• 潔淨和舒緩
• 受損、刺激性皮膚
• 面部 - 身體
• 易過敏皮膚
• 皮膚重獲舒緩和長久舒適
• 快速滲透的乳液質地
• 不油膩，不粘黏
• 防水
• 嬰兒 - 兒童 - 成年人
• 尿布部位
• 無防腐劑
• 低致敏

• 舒緩受到不同類型損傷（炎性反應、尿布疹、肌膚美容後、紋身…）後的刺激性或受損皮膚
• 加強高品質的表皮修復，去除皮膚斑點
• 潔淨和限制細菌增殖（銅 - 鋅）。

• 營養
• 保護
• 緩解瘙癢感
• 極乾燥皮膚或易過敏皮膚
• 面部 - 身體
• 採用來自法國阿爾卑斯山的優麗雅活泉水
• 嬰兒 - 兒童 - 成年人
• 低致敏

• 減少脫屑
• 淨化
• 控制復發
• 皮膚容易發炎、發紅、脫屑或受新生兒排泄物的影響
• 面部 - 身體 - 頭皮
• 嬰兒 - 兒童 - 成年人
• 低致敏

• 適用於柔軟光滑的皮膚
• 乳木果油
• 始創於1978
• 深度保濕

Udderly Smooth 不油膩的乳木果油護腳霜可深層滋潤您的肌膚；使乾燥和破裂的肌膚都感覺柔軟光滑。起初開發用於奶牛，現在被全世界的人們所使用。Udderly Smooth 不包含任何牛奶或牛成分。

• 適用於柔軟光滑的皮膚
• 始創於1978
• 非油性

Udderly Smooth 不油膩的護手霜可深層滋潤您的肌膚；使乾燥和破裂的肌膚都感覺柔軟光滑。起初開發用於奶牛，現在被全世界的人們所使用。Udderly Smooth 不包含任何牛奶或牛成分。

• 適合粗糙的幹性皮膚
• 始創於1978
• 吸收快，無油膩殘留物
• 溼潤 - 舒緩 – 順滑
• 科學證明能夠持續保溼 24 小時

用吸收快速、富含水分的 Udderly Smooth^® 護理幹性皮膚。與石油基潤膚霜不同，Udderly Smooth^® 身體霜是水基的，因此無油膩殘留物。配方溫和，對皮膚具有滋潤、舒緩和光滑的效果，能夠令其保持柔軟。讓您擁有光滑的肌膚，不會在手機、鍵盤或衣櫃上留下任何痕跡。

Udderly Smooth^® 由注冊藥劑師爲奶農公司創建，通過保留包裝上獨特的奶牛斑點來紀念它的起源。不含任何牛奶或牛成分。

• 由專業人士使用
• 熱保護可達 450 °F
• Thermal Creations
• 防止熱損傷
• 通過加熱起作用
• 專業品質

我們的哲學

我們的起源是 1948 年的沙龍。TRESemme（彩絲美）一直被一個簡單的事實所驅動：被一個簡單的事實所驅動：每個女人都應該看起來和感覺很棒，就像她們剛剛走出髮廊一樣。TRESemme（彩絲美）致力於開發具有沙龍品質的護髮產品。受到造型師的啟發，並經過沙龍測試，這些產品旨在説明您每天擁有沙龍品質亮麗的秀髮。

為什麼使 用 Thermal Creations 防燙免洗噴霧？

本產品有助於防止由定型工具熱量和摩擦造成的損害，幫助保持頭髮的光澤和柔軟度。隨時可以用於所有的頭髮類型和質地，這將加強頭髮的彈性撕裂形式，並保持其形狀而不會受到損害。現在您可以像專業人士一樣使用加熱工具，創造出您想要的髮型而不會使髮型受損。

• 由專業人士使用
• 防熱
• 直板夾噴霧
• 馴服毛躁，使秀髮順滑長久。
• 專業品質

• 供專業人士使用
• 含椰子油和鱷梨油
• 順發和滋養

爲何要選用無瑕卷發梳膏？

這款乳脂補水配方具有雙重功效，可以輕鬆理順卷發，同時幫助防止卷曲。獲得彈性，全天定義。含有椰子油和鱷梨油，散發出令人愉快的奶油香味，令人想要縱情享用。無對羥基苯甲酸酯和染料。

• 供專業人士使用
• 全天候固定和保持
• 無乙醇和對羥基苯甲酸酯

我們的哲學

70 多年來，TRESemme 一直致力於幫助女性尋找和感受她們特好的一面。從創造專業品質的產品，讓自信的女性準備好在世界上留下自己的印記，投資女性領導力項目，我們的使命是創造一條顛覆性的前進道路，讓女性能夠在生活和風格上前列。

爲什麼使用漂亮彈性卷發發膠？

這款無醇配方具有全天候固定和保持效果。這款配方的防潮能力較好，可以幫助控制卷曲和飛散，同時賦予頭發彈性，固定卷曲，無粘性殘留物。含椰子油和鱷梨油。

• 深層滋養和軟化雙唇

• 草本醫生配製
• 舒緩喉嚨痛
• 口服緩和劑
• USDA 有機認可
• B 型企業認可
• CCOF 和 Ecocert 有機認可

現在可以在一個方便的 Throat Coat 滴劑中獲得潤喉茶的所有支持。這種獨特的配方將果膠的潤喉功效與有機薑提取物和有機檸檬精油混合在一起，提供甜蜜和溫暖的便攜支援。這種潤喉滴劑可以説明您在特需要時緩解喉嚨痛。

用途：用於暫時舒緩輕微不適並保護口腔和喉嚨痛的刺激區域。

• 草本醫生配製
• 舒緩喉嚨痛和咳嗽
• 咳嗽緩解藥
• 口腔麻醉劑
• USDA 有機認可
• B 型企業認可
• CCOF 和 Ecocert 有機認可

現在可以在一個方便的、便攜錠劑中獲得 Throat Coat 茶的所有支持。這種獨特的配方結合了舒緩的有機薄荷醇和傳統的有機草本提取物，如甘草和藥蜀葵根，使本品既美味又有效。對於偶爾的喉嚨痛或咳嗽，這種小錠劑一定會在您需要時緩解您的痛苦。

用途：暫時舒緩

• 普通著涼或吸入易怒物引起的輕微喉嚨和支氣管易怒引起的咳嗽。
• 偶有輕微刺激，疼痛、口腔疼痛、喉嚨痛。

• 草本醫生配製
• 舒緩喉嚨痛和咳嗽
• 咳嗽緩解藥
• 口腔麻醉劑
• USDA 有機認可
• B 型企業認可
• CCOF 和 Ecocert 有機認可

天然咳嗽遏抑劑

現在可以在一個方便的、便攜錠劑中獲得 Throat Coat 茶的所有支持。這種獨特的配方混合了舒緩的有機薄荷醇，以緩解偶爾的咳嗽和喉嚨痛，與薄荷和桉樹的有機精油混合在一起，製成薄荷賓治。這款功能強大的小錠劑可以在您需要時緩解您的症狀。

用途：暫時舒緩

• 普通著涼或吸入易怒物引起的輕微喉嚨和支氣管易怒引起的咳嗽。
• 偶有輕微刺激，疼痛、口腔疼痛、喉嚨痛。

• 供專業人士使用
• 含維生素 E 的 7 倍奢華保濕系統*
• 專業品質

• 由專業人士使用
• 含有生物素
• 專業護理系列

您可以吹乾，梳理和編辮子。

您可以脫色，著色，拉直和燙髮。

健康的頭髮還是光滑的髮型？兩樣都有。

一次使用即可明顯修復 7 種類型的髮型受損

• 吹乾
• 拉直
• 著色
• 燙髮
• 脫色
• 梳理
• 編辮子

我們的修復和保護七效合一的系統含有生物素，明顯修復髮型受損，如果繼續使用，可由內到外修復每一股髮絲。頭髮會受到保護，所以您可以保持造型！

需要額外的保護優化嗎？

我們的修復和保護七效合一的預定型噴霧是一個必不可少的“必備”，保護您的頭髮免受損害，以便做您想要的髮型。

為什麼選擇專業護理系列？

通過我們專業的技術系統，無論您的風格如何，都能擁有美麗的髮型。

• 解結並撫平
• 不含防腐劑和燃料

• 由專業人士使用
• 1 次使用後的效果
• 含馬魯拉油
• 即時保濕，使頭髮光滑、絲滑、易打理
• 適用于正常，乾燥髮質

• 由專業人士使用
• 系統提供 7 倍以上的奢華保濕效果*
• 含維生素 E。
• 專業品質

自 1948 年開始我們的沙龍以來，TRESemme（彩絲美）一直致力於開發專業品質的護髮產品，旨在説明您每天擁有一頭美麗的秀髮。

為什麼使用補水保濕的系統？

頭髮看似暗沉或乾燥？TRESemme（彩絲美）保濕系統提供深層營養和保濕，使您的秀髮具有美麗健康的光澤。

*與非護理型洗髮水相比

• Love all Beauteous Things
• 照亮您的頭髮，使其柔軟水潤，且無粘性殘留物

阿甘油用於頭髮滋養護理，以便鎮靜和滋潤暗淡且受損的頭髮

• Removes Dead Skin in 1 Step
• Removes Dead Skin in 5-10 Days 
• To Remove Dead Skin in Just a Simple One Step at Home
• Simple One Step
• You'll Get Soft Foot

• 1 步去除死皮
• 5-10 天去除死皮

足部護理計畫，通過去除死皮細胞，同時補水保濕，獲得嬰兒般光滑的柔軟肌膚。

• 超豐富身體霜
• 雞蛋 + 黃油 + 油的理想結合，高級保濕

在 100℃ 下蒸制，與油混合，用黃油融化，二合一配方提供極保濕質地。

含 2000 ppm 蛋黃提取物和 5% 乳木果油，用於護理死皮細胞和乾性皮膚。用 10 種不同的滋潤油製成，能夠在皮膚表面形成保護屏障，延長水分存留時間。

• 使用配套噴頭，保證精准噴塗

使用頂豐噴頭可更準確地噴塗增髮纖維。讓增髮纖維更均勻地分佈在頭髮稀疏的部位。噴塗在髮際線位置可營造更自然的效果。可安裝於 12 克和 27.5 克裝的增髮纖維噴瓶。

• 即刻擁有滿頭秀髮

頂豐產品由全天然彩色角蛋白製作而成。頂豐增髮纖維與真髮漂亮混合，讓您的秀髮加倍濃密。

• 即刻擁有滿頭秀髮

頂豐產品由全天然彩色角蛋白製作而成。頂豐增髮纖維與真髮漂亮混合，讓您的秀髮加倍濃密。

• 即刻擁有滿頭秀髮

頂豐產品由全天然彩色角蛋白製作而成。頂豐增髮纖維與真髮漂亮混合，讓您的秀髮加倍濃密。

• [花朵水潤]
• 我愛地球-Tonymoly

• 3 步合 1 沙龍護理深層頭髮修復

• 乾燥和損傷頭髮適用的蛋黃和乳木果

此款 Tony Moly 秀髮營養包通過為頭髮提供高密度營養，使秀髮變得保濕柔順。

• ADA 認可-美國牙科協會
• 去除牙菌斑
• 輕易滑動
• 溫和活性
• 創立於 1970 年
• 猶太潔食

牙齒間反應強烈，但對牙齦表現溫和

便於滑動的天然蠟質尼龍細絲可預防出現斷裂或磨損，同時徹底去除顆粒物，有助於保持牙齒和牙齦健康。

優化產品的事物是什麼？我們認為，生產過程同樣能夠體現了產品品質。

• 無動物試驗
• 我們公開每一種成分的含量、用途與來源
• 可持續操作是我們業務各個方面的重中之重。
• 不含人工色素、香料、香精、防腐劑。

“ADA 科學事務委員會基於研究發現，認可 Tom 緬因天然蠟質抗牙菌斑扁平牙線可優效去除牙齒之間的牙菌斑，並有助於預防或減少牙齦炎（請按指導使用）”。

• 創立於 1970 年
• 無卡拉膠
• 清新口氣
• 含沒藥樹脂和蜂膠酊劑
• 無麩質
• 猶太潔食
• 清真

蜂膠是由樹脂和蜜蜂花粉組成的混合物，而沒藥是一種植物樹脂，從古埃及人開始便一直在牙膏中使用。在 30 多年前，Tom and Kate Chappell 便開始將這些成分添加到牙膏中，自此之後，用戶一直喜歡使用我們的 Propolis&Myrrh 牙膏！

無氟配方： 有些人不希望在牙膏中加氟。我們之所以要生產這款不添氟牙膏是因為我們尊重客戶的多樣化需求與興趣。

matters™ 中含什麼樣的成分

我們從 1970 年開始為您和您的家人生產讓人放心且優效的天然個人護理產品！這都要從 Tom 和 Kate 這對 Chappell 夫婦搬到緬因州說起。他們無法為自己的孩子找到能夠促進健康生活方式的天然產品，所以他們決定自己來生產這樣的產品。如今在 Tom 位於緬因州的家中，這種激情和開拓精神依然存在。我們的管理模型以及對天然、可持續、負責任的標準帶領我們做出每一個有關產品成分、處理、包裝的決定。

怎樣的產品才稱得上健康天然？我們認為，生產過程同樣能夠體現了產品品質。

• 無動物試驗
• 我們公開每一種成分的含量、用途與來源
• 可持續實踐在我們業務的每個方面都佔據重要地位。
• 無人工色素、香料、香精、防腐劑。

用途：定期刷牙有助於防止牙菌斑和牙垢堆積。

• #1 天然體香劑品牌
• 不含鋁成分
• 無防腐劑
• 無人工防腐劑
• 創立於 1970 年
• 24 小時天然香味護航
• 裡面含有怎樣的成分
• 源自天然成分
• B 公司認可

• #1 天然體香劑品牌
• 不含鋁成分
• 無防腐劑
• 不含人工香料
• 創立於 1970 年
• 24 小時天然香味護航
• 裡面含有怎樣的成分
• 源自天然成分
• B 公司認可

• #1 天然體香劑品牌
• 不含鋁成分
• 無防腐劑
• 不含人工香料
• 創立於 1970 年
• 24 小時天然香味護航
• 裡面含有怎樣的成分
• 源自天然成分
• B 公司認可

• 創立於 1970 年
• 清新口氣
• 抗擊牙垢積聚
• 不含人工染料或增甜劑
• Certified B® 公司
• 無麩質
• 牙膏管不含 BPA 成分
• 猶太潔食

• 無動物試驗
• 我們公開每種成分的用途與來源。
• 可持續操作是我們業務各個方面的重中之重。
• 不含人工色素、香料、香精、防腐劑。

• 創立於 1970 年
• ADA - 認可 - 美國牙科協會®- 有助於防止蛀牙
• 自然色
• 抗擊蛀牙
• 味道好極了
• 不含染料
• 含真果汁
• 猶太潔食
• 無麩質
• B 公司認可
• 膏管不含雙酚 A

用途：幫助防止蛀牙。

• 創立於 1970 年
• 自然色
• 科學證明優效煥白配方
• 抗擊蛀牙
• 無人工染料或甜味劑
• ADA 認可
• 無麩質
• 猶太潔食
• 無動物測試
• 零殘忍
• 無人工色素、調味料、香精、防腐劑

用途：幫助防止蛀牙。

• 創立於 1970 年
• 科學驗證的新鮮口氣 - 抵抗齲齒
• 無人工染料或增甜劑
• 無麩質
• 猶太潔食

內在才是重要的™

我們從 1970 年開始為您和您的家人生產讓人放心且優效的天然個人護理產品！這都要從 Tom 和 Kate 這對 Chappell 夫婦搬到緬因州說起。他們無法為自己的孩子找到能夠促進健康生活方式的天然產品，所以他們決定自己來生產這樣的產品。如今在 Tom 位於緬因州的家中，這種激情和開拓精神依然存在。我們的管理模型以及對天然、可持續、負責任的標準帶領我們做出每一個有關產品成分、處理、包裝的決定。

怎樣的產品才稱得上健康天然？我們認為，生產過程同樣能夠體現了產品品質。

• 零殘忍 - 無動物試驗
• 我們公開每種成分的用途與來源。
• 可持續操作是我們業務各個方面的重中之重。
• 無人工色素、香料、香精、防腐劑。

用途：有助於防止蛀牙